"Newperry (Newberry) 10 päivä touko kuuta - Nyt otan minä pännän käteni ja palasen paperia eteni Ja piirän teila muutaman Sanan tältä Amerikasta... olen
"Newperry (Newberry) 10 päivä touko kuuta - Nyt otan minä pännän käteni ja palasen paperia eteni Ja piirän teila muutaman Sanan tältä Amerikasta... olen sairastanu kyllä täällä tulee sairastaminen kallikisi... Ja kuvalen kuinka täälä enin osa Suomen kansasta elä muutamat ei te työtä muuta kuin juovat kerjun pääl... ei ole korter paika Jonkun puun varjossa... näitä pirtetel teille K.W. Warjonen... ja terveisi N. Jalosen ja J. Wiljasen puolalesta" -Amerikasta Laitilaan lähetetty siirtolaiskirje, päiväämätön - undated immigrants letter to home in Finland from Newberry, USA
