Karjalan autonomisen sosialistisen neuvostotasavallan alueella olleen kolhoosin jäsenen (pakko)säästökirja. On silloin jotain talletettukin. Yhteensä 14 ruplaa ja 21 kopeekkaa.
