Tästäkö Turun tauti alkoi?
22.01.2015 08:35
Jopas sattui mukava asiakirja kauppiaan käsiin - huomatkaa, että tulkinnat edustavat omaa käsitystäni!
Rakennushanke
"Dessain" (=design?) att i gården No 2 i 1sta Quarteret af 6te Stadsdelen tillhörig Handlanden Carl Magnus Dahlström, inrätta, i det mindre, emot Wästra Strandgatan belägna stenhusets tredje wåning, ord rummet till "a.", en Patent-Spisaf jern, i stället för nu warande Kakelugn."
Kauppias Dahlströmin rakennuslupahakemus kaakeliuunin muuttamiseksi valurautaiseksi patentti-hellaksi, piirustuksen on 17.11.1851 tarkastanut ja hyväksynyt omakätisellä allekirjoituksellaan kaupunginarkkitehti Gylich sekä varmentaa Carl Otto Fabrell?
Sikäli merkillistä, että myös piirustuksen on signeerannut Gylich, mutta ei kai tässä mitään sen kummempaa ole, niinhän se on ollut tapana, että virkamiehet valvovat itse itseään ja kunnioittivat tuolloinkin Isojen Poikien yritteliäisyyttä? Myös Lars Kekoni ja J.W. Råbergh ovat allekirjoittaneet tätä asiakirjaa.
Tällaisiakaan asiakirjoja ei kasva puissa - osta antikvariaatistani. 
Kimmo
